为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Wednesday, August 18, 2010

抽风机的使用

 昨天有一位朋友问我,其实,你认为燕屋需要抽风机吗?
在大热天时,燕屋内的空气一定比较潮湿和冷(如果有良好的隔热系统),如果再加上抽风机,燕屋内的空气就会因此而提升,因此,您的隔热系统可能就会失去作用。不但如此,抽风机可能会带来不必要的光线和制作干扰的声音。
他再问我,可是有一些非常成功的燕屋都有安装抽风机啊。。。
其实,抽风机在适当的时间和阶段使用是不会影响燕子的。当一间燕屋的燕子满后,空气自然比较不新鲜,这是抽风机和EM酵素就可以发挥一定的功效,可是您必须要懂得使用。
抽风机必须安装在比较不会干扰燕子的角楼,而且必须选择比较安静,和拥有隔光管的抽风机。使用抽风机的时间必须在凌晨5点左右,使用最多半小时即可。一般上5点多的空气比较潮湿,和比较新鲜。如果要确保空气调理得更好,可使使用电子时间和温度+潮湿度控制器。
当然,如果燕屋还没有达到“爆满”的阶段,我本身还是不建议大家安转抽风机。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格