为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Wednesday, September 29, 2010

注意捕食者

昨天燕子回来的数量大量减少,我们就觉得很奇怪,今天立刻去检查,发现了一条蛇在燕子的主要洞口埋伏,准备享受美食。

燕子归来的时候看到一条蛇,它们当然会害怕,害怕了就不敢回来。


所以,每天观察燕子是多么重要~!
我们得到的好消息是蛇不像猫头鹰,我们捉掉蛇后,5分钟内看到有好多燕子陆陆续续回来了,如果猫头鹰的话,可能会损失1/3 或更多。

这是我们第二次发现蛇在燕屋内;两次都靠近洞口,两次都是在广音器附近,可能很多燕子会站在广声器,所以,蛇会比较容易捕食燕子。

要解决蛇的问题,我们已经尽了很大的努力,放了硫磺和买了2只鹅,可是还是有蛇,所以我们决定在猴子屋外四周和洞口安装高电压。

高电压同时可以防止猫头鹰,壁虎等捕食者通过洞口进入。
有兴趣了解高电压的朋友可以联络我们,我们有电压转换器-110V 和150V型。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格