为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Wednesday, October 6, 2010

燕板条的种类

燕板条是成功燕屋里其中一个很重要的关键,好的燕板条可以帮助您增加引燕的速度;

使用好的燕板条可以帮助您减少很多不必要的问题;如燕板条腐烂和发霉,滋生白蚁等。
不但如此,好的燕板条不会影响燕子的成长,一般便宜的燕板条会有非常重的木板味。

我们都知道燕板条一定要用Meranti, 可是大家知道Meranti 的种类吗?

Meranti 一般可分为两大类;大红和小红(浅红)。

大红又可以分为3大类;高山青,Menusu 和Seraya (白叶)
小红可以分为黄叶和青叶。

虽然有一些名字听起来差不多一样,可是木材的原产地也是很重要,不同地区出产的材会得到不同的素质。

如果您有兴趣想参观燕板条的木材工厂,可以联络我们。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格