为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Thursday, January 20, 2011

G1L4 自动芳香系统

如果您要您的燕屋的芳香味可以持续,那么你必须每天让芳香剂自动的喷射。
我们使用高压和少水量的pump, 让少许的芳香剂每一天自动的喷射。 

If you wish to prolong the effects of aroma in your bird houses, it is a good idea to install an auto-spray aroma system to spray daily. Our system uses a high pressure but low flow rate pump to allow only a small quantity of aroma to be sprayed daily.
 芳香剂将从nozzle 头自动的喷射出来,这样又节省又方便;不但如此,他可以涵盖整间燕屋。

Diluted aroma liquid is sprayed from fine nozzle heads simultaneously, covering the entire BH space - cheap and hazzle-free.
其中一个安装的例子
One simple installation of the container and pump.
如果您有兴趣想安装,我们将提供所有所需的器材,您只需安装
我们所提供的器材包括:
If you are interested to install the system, we will provide the following components:

1.G1L4 芳香剂 (一罐)                               A bottle of G1L4 aroma (concentrated)
2.RO 无声Pump +电流提供器                       Quiet pressure pump + adaptor
3.50meter 链接PU 水管                                 50 m of PU connecting pipe
4.120-Liter水桶* (只限西馬)                      120-liter container (only for W. Malaysia)
5.电子电流控制器                                         Digital Timer  
6.5个喷射头  (可以提供20x70的燕屋使用)  5 nozzle heads (sufficient for one floor of a 20'x70' BH)

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格