为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Saturday, June 11, 2011

Sky-115 running out of stock 即将售完


自从sky115面世以来,得到了非常多的肯定。

以下是一些从以上屋主得到的短信:
“Many birds responded, thank you for the good product" 6/06/11  18:08
 "After tune down the vol, more birds entered !! hehe.. buy you good dinner" 6/06/11 18:37
 "All birds only entered the hole with Sky-115 while the other hole with normal tweeter lesser" 6/06/11  18:49
 "越来越多" 6/06/11 18:54
"Today, many birds played all day long since 3pm!"  8/06/11 20:08
"Talked to the guy who stay closed to my BH, ~200 birds played at my BH yesterday!!" 10/06/11 17:49

还有很多其他人的回应,几乎所有的使用者都难以置信。

有其中一个顾客更这样回应:“以前我只知道换声音,可是一直换都没有什么起色,原来,制造出美妙的声音需要用对的仪器”!

目前我们还没有委任任何代理商,提防假冒。
如果您买了之后没有预期的效果,请咨询我们。

各位读者,对不起,由于 Sky-115 Super tweeter 得到非常好的响应,我们正式宣布停止出售,想要预定者可以 email 我们; mdk.swiftlet@gmail.com

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格