为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Wednesday, July 20, 2011

Kuala Perlis 的燕屋抢救

前几个星期我到 Kuala Perlis 改良了一间用木材所改造成的燕屋。 对于很多人而言,木屋在和一般的材料上,的确需要比较大的精神来完成。因为,木屋有很多的限制性,和隔热需求上的问题。


这一间燕屋是位于一个沿河的渔村, 目前已经开声 (操作) 半年的时间,可是得到很不理想的成绩, 而且昔日在燕屋上盘旋的燕子已经没有看到了。

所以,屋主决定让我们帮他修改整间燕屋,希望可以在这个季节“劳”到一些“金”

燕屋旁漂亮的河流,成为燕子的食物区之一

原有的第二个入口洞

几乎所有的气管都太长,导致热气无法出去。大家务必了解,长气管的目的是为了让冷气可以替换进入燕屋,可是如果所有的气管都是长的话,那么热气将无法出去。

一个帮播放器解热的方法

燕屋外观

有一点 “可爱” 的猴子屋


以下是我在5天前收到的 email:

Mr.Koay 好消息,每天傍晚时段都有数不清的燕子游玩到最后一分钟。

   您给予的外声真的一级棒。我想在不久的将来会有很好的发展。











No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格