为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Monday, July 25, 2011

Letter from a revitalised Bird House Owner


Gmail mdk swiftlet

My bird house progress after yr magic touch
1 message

Ng <private email> Sun, Jul 24, 2011 at 6:57 PM

To: mdk swiftlet
Hi Koay,

First of all, I would like to thank you for helping me to revamp my bird house. In the past, I had invited two famous "sifu" to look at my bird house, after waited for nearly a year, nothing happened and no nest at all.

After three months of your magic touch since April this year, with a few thorough checking, revamped and good gadget installed, you had brought my bird house to life now. Currently already had three nest + many bird shit spot especially ground floor within three months, one of the nest on 2nd floor even can find two piyiks on it,  this is remarkable result no doubt is not excellent yet.

To summarize my Bird House progress :
a) You have managed to identify and corrected my BH main issue especially the temperature and humidity issue, the BH aroma and wooden plank fungus issue (with yr fungus killer), the previous sifu not even realized that.
b) You have corrected the flying path and now birds are staying at ground floor, previously not even single spot after a year.
c) After yr SKY115 and amplifier booster, many birds are visiting my BH daily even after 50 days of using the same sound ! Someday at 740pm, still can see birds circulate at external entrance, I have never see such situation before.
d) with G1L4 aroma, now the BH aroma smell "good"
e) with a little bit of further fine-tuning as per yr today visit recommendation such as to install another two SKY115 to pull the bird further from roving to either 3rd or 2nd floor LAL, I have confident the result will be further improved.

I sincerely thank you again for your professionalism and continuos effort to explore new gadget to help this industry, no doubt you are young but your experience and skill not matching your age ! To conclude that, I have found a right person to bring my BH to life. Well done MD Koay !!


Sent from my iPhone


No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格