为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Thursday, August 25, 2011

一个地区最多可以容纳多少间燕屋比较理想?

大多数的人都会有一个看法;燕屋越多的地区越适合引燕。很多人就问我,应该不应该在这样的地区养燕?

也许有非常多的 sifu 会告诉你,如果你的燕屋是非常好的,那你会更快的成长。

我们遇到的问题是,很多原有的燕屋是由店屋所改装。而店屋的位置往往是我们控制不到的; 虽然在很竞争的地区,可是如果您的燕屋是在燕子的飞行路线内,那么你还是有很大的机会可以吸引到燕子的。

 除了飞行路线的考虑以外,该地区的食物也是其中一个很重要的关键; 如果那个地区拥有非常多的食物,那么就算燕屋稍微比较多也不会有太大的影响。食物也有季节和非季节之分;。举例,如果该地区的主要食物来源是稻田或是果树,那么可能你会发现在某些季节的燕子会比较多 (除了燕子繁殖季节以外)。

燕子和一般的鸟类都有一个共同点 -- 会寻找比较靠近食物的地区寻找住所。 所以, 如果你能找到一个方法来吸引大量的昆虫,你认为燕子会过来吗?

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格