为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Thursday, October 20, 2011

在漂亮的地点中,不理想的燕屋

这一间独立式燕屋位于燕子的食物区 -- 稻田间。燕屋至今已经操作9个月,可是还没有发现任何一个完整的燕窝。虽然燕屋长期有着相当多的燕子到访,可是住下燕子的数量是非常的不理想的。

这是为什么呢?

燕屋四周都是稻田,附近的燕屋也不会太多
燕屋是采用天井式入口,天井下置放水池
在天井下置放水池会导致在强烈的阳光反射下不喜欢飞入燕屋内。除此之外,如果水的流动不多,会导致细菌和霉菌的滋长。

燕屋内的燕声完全不符合正常燕屋的标准;音量也太大,导致我们无法忍受燕屋内的声音。在我做出适当的调控后,燕屋的内声立刻感觉非常的舒服。这个也许是造成燕子不住下的主要原因之一。

燕屋内使用了非常多的燕粪,而大部分的粪都已经失去了它的味道。为了迎合现代的卫生标准,我们尽量减少使用未经处理的燕子粪。一旦燕子粪/粪水产生细菌/霉菌,它将带来更多的反效果;包括导致燕子不喜欢住下。

地洞 (Lubang antara lantai ) 的 “栏杆” 太高,导致燕子飞下低楼的困难度会增高。




燕屋内的温度也不受控制,燕屋的上端 (筑窝区) 高达31摄氏度. 燕屋内的理想温度为 27-29摄氏度。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格