为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Friday, November 4, 2011

为什么要在燕屋内安装灯?

很多人有一个看法;燕屋内需要非常的暗,燕子才会选择住下。如果燕屋的楼下或尾端太阴暗,燕子将会缺乏安全感而导致它不想飞下去。所以,在这个情况,我们需要让适当的光线进入,或是安装少许的灯。

安装灯后得到理想的效果;燕子开始住下
 那么,灯会影响已经住下的燕子吗?
依据我们的经验,只要安装对的灯,燕子只有增,而不会影响原有的燕子。

灯需要在几点开到几点?
可以24小时开着,不必关。

灯的颜色有关系吗?
到目前,我们试过白色,黄色,彩虹色, 红色,都没有明显的差别。 如果光线太亮的话,可以使用比较暗淡的颜色控制。

安装灯后
如果装了灯,燕子还是不飞下呢?
可能是因为飞行路线不对,牵引声不好,或是地洞太小。




燕屋内可以安装红外线 CCTV 吗? 红外线的灯会影响燕子吗? 

 CCTV 的灯也可以增加燕子对燕屋叫黑暗处的安全感; 所以CCTV 的红外线灯是可以安装在燕屋内观察燕子。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格