为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Wednesday, December 28, 2011

使用机械化通风和自然通风的分别

使用机械化通风系统  图表1
什么是机械化通风系统?
机械化通风系统就是依靠电动机械以促进该燕屋的通风的系统。究竟哪一个比较理想呢?

如果你所使用的电动机械是大型抽风机的话,那肯定会对燕子带来少许的影响;首先是该抽风机所带来的声音干扰。至于他能不能帮助燕屋拥有更好的内部环境? 那就要看看以上图表。


图标1显示燕屋内的温度保持在非常好的控制范围 (不关通风系统的影响): 27.5-28.5摄氏度; 潮湿度则保持在 90-96% 之间。 虽然两方面都是属于不错的情况,可是潮湿度是属于偏高的。那是因为95% 之后将会导致燕屋内生霉菌。

这间燕屋是长期没有使用任何加湿器或喷雾器的,因为该燕屋的潮湿度长年偏高。记得几个星期以前,有一个读者拨电话给我; 他也是面对这个问题。 他问道: 为什么我的记录器显示我的燕屋内的潮湿度一直保持在 99-100% ?  

好了,这个情况有几个可能性; 
第一:两层墙壁或屋顶之间遭到雨水渗透,水分长期的待在墙壁之间,慢慢蒸发,所以燕屋会如同淹水般潮湿。
第二个情况是燕屋的环境充满非常多的水分,当燕屋外的空气进入到燕屋内时,燕屋内相对的比较冷,所以,相对潮湿度自然升高。
第三个情况是屋主本身没有良好的控制喷雾机,让加湿器一直操作,导致太潮湿。
第四个情况是燕屋内的温度太低,温度太低肯定会将相对潮湿度增高。


在 12 月 24 日后,该燕屋关闭了机械化通风系统,使用自然通风, 以下是图标:

自然通风系统的结果 图表2
 图表 2 显示温度依然保持在 27.5-28.5摄氏度之间。而潮湿度明显的显示下滑,保持在85%-95% 之间。 这个是一个比较好的现象。 从图表1 和 图表2 的分析结果, 该燕屋的环境比较潮湿。如果减低通风系统,潮湿度会跟着减低。

所以, 需不需要使用加湿器? 需不需要使用机械通风系统? 没有一个答案,请了解您的燕屋情况后再做分析。 希望对大家有少少的帮助。 

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格