为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Friday, December 30, 2011

燕屋产品展览 - 吉打州燕屋漂白计划

开幕典礼 

我们有幸的被邀请参与展出


  昨天吉大州举办了“燕屋漂白计划开幕礼”, 漂白计划主要的目的是为了表示州政府对燕屋业者的支持和鼓励,同时让业者有机会向地方政府,兽医局和燕商工会注册本身的燕屋。

许多出席者对燕屋和燕窝的书非常感兴趣

燕商工会全国主席拿督巴杜卡马的店-天马燕窝公司 也准备了美味的燕窝给来宾享用

天马燕窝的员工展示清洗燕窝的过程
兽医局制作的燕屋模型,内部的摆放和手工都非常精致 (对不起,图案不清)



No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格