为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Wednesday, August 15, 2012

燕屋中的改变所带来的效果

这几天,连续有3-4 个读者和朋友向我报告他们燕屋的成长。 其中一间是4个月前所参观的燕屋。捕食者控制绝对是一个重要的功课


在参观这一间燕屋后我随手调了调它的内声音响,和建议屋主使用浓缩芳香剂 (引燕激素)。当时的燕子差不多只有200只,而昨天屋主向我报告最后一次算燕子回家的数量已经高达500只。 在短短的时间内,配合对的声音和味道,可以看到明显的效果。

屋主也发现的他的燕屋的燕子入口洞不是向着燕子回家的路线,可是这个问题在安装了6角声后已经解决,因为这间燕屋已经可以吸引一些回家途中的小燕子参观。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格