为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Friday, March 28, 2014

从燕窝的位置来推测燕屋存在的问题

在一间新的燕屋里,新燕子或多或少一定存在着害怕的心理。也因为如此,一般上,在新燕屋内,燕窝比较多的地方一般是在最顶楼。这是因为它靠近出口,万一有什么不测,燕子比较容易逃生。

 虽然燕子在一开始会比较喜欢靠近洞口,可是它们依然会考虑其他因素,让他们舒服的住下。 

如果你的新燕屋第一批的燕窝都是在非常靠近洞口,光线很多的地方的话,那就表示你屋内的飞行路线不顺畅,他们感觉不容易飞进去。因为一般是靠近洞口的位置会比较光亮,而金丝燕比较喜欢偏暗的地点。 

除此之外,如果你发现在新燕屋楼下的燕窝和粪便明显的比楼上多的话,有可能你的燕屋楼上是太热或者光线太充足所导致。

如果燕窝的位置大多数都在燕屋中间,而后面明显的少的话,一般上是太暗/光线不足而造成。 还有些时候是某些地区的风太大,空气不稳定,还有音响系统顺坏而造成。

最理想的新燕屋是在燕屋的中间开始组成的"小社区"。因为它得扩大和增长机率和速度会比在墙角来得大。

要改良一间燕屋,最重要的是找出问题后进行改良。
当你发现很长时间没有燕子盘旋的时候,不妨换一换新的燕声~

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格