为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Friday, April 29, 2011

A comment from anonymous 收到关于“捉到您了”的意见

Anonymous has left a new comment on your post "I got you! 捉到你了!":

I am swiftlet farmer myself.

Actually it is quite sickening to see more and more protected species get caught this way. Did your particular bh have problem v predator issue. Or you just want to kill all potential predators around your bh? Question is how many can you kill? Aren't there better way to shoo off predator? Swiftlets are not stupid and they are fast. How many actually get caught in the sky.

I hope this method is discouraged unless no choice you have marked the one predator that giving so much problem.

Else, more innocence protected species going to die innocent death. Please delete this video before NGOs/Perhilitan going after the rest of us. Thks.



Posted by Anonymous to 高科技金丝燕农场 High Technology Swiftlet Farming 引燕/养燕 at April 28, 2011 4:26 PM
首先,我必须要谢谢您的提醒,首先我必须表明我对捕食者进行捕捉的看法;
我们也和您一样,爱惜所有的飞禽和动物。我们也对这些捕食者深感同情,捕食者不过是为了两餐的温饱。可是,捕食者这两餐的温饱会对燕屋造成严重的损失。

也许您的燕屋不曾被捕食者严重的干扰,可是我希望你能了解它的可怕。
一旦猫头鹰或老鹰进入燕屋内,燕子将受严重的安全危机,大部分将搬迁。

好了,如果他们还没有进入呢? 那无所谓,可是偏偏这一些猫头鹰和老鹰一直站在燕屋外发出另燕子害怕的声音;每一次燕子靠近燕屋的时候他们就飞过拉把燕子赶走;情况如家前放只恶犬,请问有谁敢进?

我还是要向各位抱歉,我们不是纯粹要让这些生擒绝种,只是希望将引燕业的成功率提升,因为很多人因为捕食者干扰而失败。对了,如果你有什么更好的办法可以和捕食者沟通,让他们不要干扰燕子,请联络我们。

希望阁下可以了解。 既然您已要求,我们已经把影片去除,希望这个回复可以让您满意。谢谢

Thursday, April 28, 2011

请问中午时段需要关声音吗?


前几个星期前,我到高乌参观燕屋,无意间发现那里有一个比较特别的现象; 哪里的燕屋会在中午的一段时间关闭所有的外声,知道下午两点才继续开外声。对于为什么他们要这么做,就不太清楚。不只是这一间燕屋,可说非常大部分的燕屋都是如此。屋主也不清楚为什么要关闭外声,只是因为所有的人都这样关闭,所有他们都这样。

之前也有一位泰南的引燕业的顾客问我是否需要在中午关闭声音,因为泰国人也有这样的习惯。我并没有否决这样做是错还是对,只是不鼓励。因为燕子在中午的时段会回到燕屋喂小燕子,所有他们需要声音。

可能你会觉得很奇怪,可是我曾经去参观泰国一个很成功的引燕区,他们不只在中午期间关闭燕声,而且他们还关闭燕洞。

无论如何,我没有任何的意见,只是不鼓励。

Wednesday, April 20, 2011

我需要用怎么样的记忆卡/随身碟?



近来,有好一些读者和同行的顾问询问我有关音响器材的问题;
主要是因为他们使用了新的 amplifier 或是使用声音自动更换器后,声音一直受干扰/无法播放等问题。


我们的Amplifier 的阅读器 (用来阅读Pen drive / Sd card) 的机是以原有的预设的软件解码的。解码的意思就是把你的 pen drive 或 sd card 里的资料转换成为amplifier 听得懂的语言。

好了,为什么您需要了解这个呢?
因为现在市场上的 pen drive 和 sd card 也有不同年代出生的;它们都预设着不同的软件符合功能。一般情况,越大容量的记忆卡可以符合越现代的器材,而问题就是很多的 amplifier 都还是用着比较旧版本的软件操作。一般情况下,SD card 的符合机率会比较高。

举例;Microsoft office 2010 只适合在比较新的电脑使用,假设您把新的软件放入18年前的 Windoes NT 3.0 恐怕会不能使用。

所有,在您购买新的 pen drive / amplifier 时,必须确认它可以符合您的记忆卡。安全起见,在家里尝试使用1-2 天,才把它用在燕屋。式想想,如果因为你使用错误的记忆卡而导致燕屋的声音断,而影响燕子,那多可惜。。

目前我们已经找到一个比较新的 amplifier, 可以符合windows xp 版本的 pen drive,意思就是大部分的记忆卡都可以适合使用,而且播放出来的声音还可以接受 (比一般的播放器还好)。如果您有兴趣可以联络我们。

Tuesday, April 19, 2011

Sg.Udang 燕屋改良

我们最近会比较忙,所有比较少更新部落格,上个星期,我们到Sg.Udang 的一间燕屋参观。这一间燕屋已经有一年了,可是还没有任何的燕窝。最可惜的是,这一间燕屋的主要架构并不会太差,所以应该要有一些燕子。



那为什么这么久还没有燕窝呢?
1. 上半年期间没有做好温度控制
2. 燕屋太潮湿 (很多人面对的问题)
3. 猴子屋的设计
4. 光线太多
5. 低素质的音响系统
6. 顶楼内声几乎听不见
7. 没有经验的承包商工程 - 导致音响电线低素质
8. 捕食者侵略 - 蛇进入屋内
9. 缺乏芳香剂和拥有其他奇怪味道


主要是以上这几点,导致燕屋迟迟没有燕子筑窝。如果你问我以上这一些问题,是哪一个问题导致燕子不住下? 我的答案是以上全部,缺乏任何一项都有可能会失败。

 屋主尝试以燕粪为天然的芳香剂,可是用来置放燕粪的桶 (应该是使用再生塑料制造而成)却发出非常浓的化学味道,导致燕屋充满一种非常难闻的化学为,燕子会喜欢吗?

还有,如果你要使用任何的芳香剂,请特别小心,不要使用来历不明的芳香剂。


 因为这一间燕屋的水管是直接接到顶楼的储水池,水中的 clorine 和肮脏的成分无法沉淀,所有一定要安装一个基本的过滤器和炭。目的是确保燕子不要被因为水份中的味道影响。

经过我们油“白漆”
 原本的猴子屋是100%全黑的,经过我们油上浅浅的白漆,可以提升燕子飞入第二个洞口(下面的洞) 的机率。其实很多人遇到这个问题 -- 燕子不要飞下第二个洞口,一直在漫游室盘旋。
燕子不要飞下去第二层有好几个主要的原因;
第一个 - 猴子屋太大或太小
第二个 - 飞行路线不对
第三个 - 漫游室油上100%黑漆
第四个 - 第二个洞口不明显
第五个 - 牵引声不好或不够
第六个 - 气流和温度的影响

很多人便会问,为什么不可以全黑呢?
原因其实不难理解;因为燕子在有光线的地方是靠眼睛辨认入口洞。如果您的漫游室是全黑的,请问,燕子如何轻易的辨认哪一个是入口洞?? 所以燕子就一直在漫游室旋转后出去。

这并不是代表全黑的设计就一定会让燕子住下,我的意思是如果不是全黑可能会提高燕子往下飞的机率。 我在其中三间失败的燕屋油上白漆后都得到很理想的效果,所有我相信是黑色让燕子造成困扰。

当然,为了确保修改后的3个月内看到燕窝,我们也增加了我们推荐的 G1L4 芳香剂系统,让芳香剂每天自动的喷射,达到最佳效果。

最后,我们也安装了MDK 自动声音更换器和 MDK Amplifier Booster, 以提高外声和六角声的声音素质。如果您的燕屋附件有非常多竞争对手,Amplifier Booster 绝对少不了,因为竞争的燕屋需要比较清澈的声音才可以吸引燕子。

Monday, April 18, 2011

Pengkalan Hulu BH Visit 高乌燕屋参观

上个星期,我被邀请到高乌参观一间即将完成的燕屋,屋主为了确保燕屋的细节没有任何问题,就邀请我们到哪里看看。

其实很多知识是可以从讲座会,书本和网上得到,可是,还有很多细节是需要经验和细心的观察才可以得到的。虽然这一位屋主在燕屋的兴建阶段也聘请了许多顾问前去参观,可是安全起见,燕屋还是需要有经验的人做出适当的调整。

燕屋四周
 高乌其实是一个非常适合养燕的地点,这是因为那里的地区的燕屋非常少 (不是没有),而减低非常多的竞争。除此之外,高乌的果园也提供大量的食物给燕子,而吸引非常多燕子到哪里找食物。
燕屋前的湖泊
水是成功燕屋的必备条件之一,这一间燕屋四周有3个鱼池,屋主原本想把池塘填补关闭,好在还来得及,不然燕子就得飞到很远的地方取水。

燕屋使用我们推荐的高山青

虽然有不少人认为高山青太硬,造成燕子不容易勾住;可是依据我们的经验,高山青没有这类型的问题,因为我们有不少成功的燕屋是使用高山青。

错误的入口洞
很多时候,失败的燕屋是面对小小的错误导致失败,这一个洞口的位置稍微太高,导致飞行路线和光线控制都不够完美,所有我们建议屋主把“第二个洞" 拉低。



 由于高乌都是山坡地带,加上屋主完美的隔热,导致温度偏低,会造成燕子无法下蛋而离开。
我们建议有类似这些问题的读者使用深色漆或加上加热器和非常准确的温度感应器。

燕屋周围必须要干净,不然。。。会引来很多的捕食者

屋主的旧燕屋,进行测试和吸取经验,如今已经有两个窝

Saturday, April 9, 2011

Alor Setar BH Visit 米都燕屋参观

上个星期,我受邀到米都的市中心参观一间店屋型的燕屋。在这里给大家参考;
燕屋的外观,是一间百年店屋
米都就是米都!充满燕子喜爱的食物,所有附件的燕屋会得到更好的成功条件。
虽然如此,条件归条件,成功的燕屋除了需要很好的地点,也需要其他的因素;

伸手不见五指的雾化环境
过度使用半天雾或其他的喷雾机会得到反效果。之前,有很多读者和我提起温度控制,他们第一个想到的方法就是加湿,加水等。。这一些长期潮湿的环境会产生霉味,而导致燕子无法住下。

开始生霉的燕板条

90度的盖多少会影响燕子成长的速度

可以看到燕子在洋灰上筑窝
燕屋的入口洞和漫游室
虽然燕子是可以飞入漫游室,可是漫游室并不是最理想的。
捕食者的侵害导致燕屋里的燕窝严重损失
 因为蟑螂的泛滥,导致几乎所有的燕窝都被吃光。这一点大家务必注意,很多人的错解是,新燕屋不需要放药,因为还没有燕窝。就是因为没有,所有大家必须放,避免燕子受干扰。

谢谢

Monday, April 4, 2011

Great Result after paint 保持在非常好的成绩

经过我们对其中一间燕屋油漆后,效果非常的好,长期保持在27-28.7 之间。

这一种特别的漆不但可以防热,同时还可以防止水分和温度外流,所有,它可以帮助您的燕屋达到稳定的作用。

希望可以给大家更多改良的资讯

其他燕子部落格