为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Friday, February 14, 2014

吸引燕子入屋的重要元素之一“光”

很多新的燕农进入燕屋后,都会一个错觉 -- 燕子新欢漆黑的环境,越黑越好。

我在这里慎重的提醒,这是错误的。 燕子是有能力在全黑的环境下生活,可是这个是在挑战它的极限,因为它需要不断的发出 dek dek dek ... ... 的回音定位声。 (这个声音如同蝙蝠所使用的定位系统)。

在它对您的燕屋还不熟悉之前,它会提高警惕,和缺乏安全感;这是为什么燕子在新的燕屋上不停的旋转,以确保该燕屋适合它定居。金丝燕和其他燕子不同,它比较害怕人类,和低空飞翔,眼睛更是在夜间不灵活。因为如此,燕子喜欢吃比较高空飞翔的昆虫,在天完全黑之前就会归回燕屋。

因为金丝燕拥有这个特性,我们可以在燕屋内稍微提高特点地点的光线,以辅助燕子居住。

1. 不要将所有的通风管盖黑 / 接长,以让微光进入
2. 不要太多的分隔板
3. 在适当的/太黑的地点增加微小的光线 (避免光线射到筑窝板)

这个做法已经被证实有效的吸引燕子住下。曾经一间燕屋在半年的时间内只有5个窝,屋主在燕屋的中间开了一个洞让光线射入后,短短的半年内燕窝增加到60多个。

刚才下午又有一个朋友联系我,他的失败燕屋忘了关灯,莫名其妙的低楼增加了几个燕窝(以前没有),我就开玩笑的说“那就一直忘记关咯”。。

还有很多的案例,都显示光线在燕屋的重要性。

希望我的分享可以帮到您~! 元宵快乐

其他燕子部落格