为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Tuesday, December 9, 2014

洞口外的障碍物

错误的屋顶成为这件燕屋入口的障碍物
我曾经在几年前分享过关于洞口的一些设计技术。近期内,还有一些读者问起类似问题,在这里和大家分享。

首先,要怎么设计洞口的方式?
这一点其实没有一个固定的答案,各有千秋。最重要的是不阻碍燕子飞入的同时,控制好燕屋内的光线。基于这点,我不太建议小型的燕屋使用天井式入口洞。或许,你可以模仿附近现有成功的燕屋的入口洞,因为那是他们熟悉的入口洞。

洞口要开在那个方向?
一般上,我强调,那是一般上是对准燕子回家的飞行路线,这样比较容易吸引燕子的注意力。如果燕屋周围有非常多昆虫居住的沼泽或是湖泊也是可以。更重要的是,要确保燕子飞入洞口后又很好的滑翔跑到,可以很容易的进入燕屋内。

洞口外,就需要确保燕子在高空或低空都可以很容易的看到洞口的存在,并感觉到安全,他们才愿意飞过来。

所以,我们要避免洞口外有一下的障碍:

1.大树
2. 其他大型建筑物
3. 太长的屋顶
4.化学污染地如喷漆厂
6.太强大的风向

因为有时燕子会飞到比较远的地方找寻食物而导致迟回,而燕子的眼睛在黑暗中不是这么明亮,所以必须确保洞口容易让燕子找到。为了让夜间回家的燕子更容易找到洞口,安装少许的灯光在洞口附近也是其中一个不错的选择。

其他燕子部落格