为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Saturday, January 22, 2011

什么内声是最好的?

如果了解燕子的个性,你将发觉燕子是一个非常依赖族(Colony) 群的动物。它們在非常多燕子的环境下可以得到安全感。

所有,如果你问我,什么内声是最好的,我会告诉你,没有内声是最好的,因为很多人没有办法做到 colony 的声音系统。有了Colony, 再播放幼鸟声,效果将会非常的好。

我时常参观很多失败的燕屋,有很多是1年都没有办法吸引到50只燕子的“燕屋”。很多问题是出现在声音和燕屋的设计。当然,温度和潮湿度控制是在设计的其中一部分。

 如果想要安装一个比较完整的colony 内声系统,可以联络我们。

Thursday, January 20, 2011

G1L4 自动芳香系统

如果您要您的燕屋的芳香味可以持续,那么你必须每天让芳香剂自动的喷射。
我们使用高压和少水量的pump, 让少许的芳香剂每一天自动的喷射。 

If you wish to prolong the effects of aroma in your bird houses, it is a good idea to install an auto-spray aroma system to spray daily. Our system uses a high pressure but low flow rate pump to allow only a small quantity of aroma to be sprayed daily.
 芳香剂将从nozzle 头自动的喷射出来,这样又节省又方便;不但如此,他可以涵盖整间燕屋。

Diluted aroma liquid is sprayed from fine nozzle heads simultaneously, covering the entire BH space - cheap and hazzle-free.
其中一个安装的例子
One simple installation of the container and pump.
如果您有兴趣想安装,我们将提供所有所需的器材,您只需安装
我们所提供的器材包括:
If you are interested to install the system, we will provide the following components:

1.G1L4 芳香剂 (一罐)                               A bottle of G1L4 aroma (concentrated)
2.RO 无声Pump +电流提供器                       Quiet pressure pump + adaptor
3.50meter 链接PU 水管                                 50 m of PU connecting pipe
4.120-Liter水桶* (只限西馬)                      120-liter container (only for W. Malaysia)
5.电子电流控制器                                         Digital Timer  
6.5个喷射头  (可以提供20x70的燕屋使用)  5 nozzle heads (sufficient for one floor of a 20'x70' BH)

燕屋/燕窝业 登记表格下载

 兽医局表示,所有引燕业和燕窝加工业的业者需要向兽医局登记。
登记表格可以在以下连接下载: 

Borang Permohonan Pendaftaran Premis

Tuesday, January 18, 2011

解決您停電的問題

前几天,我有一个客户在傍晚的时间拨打给我, 他说燕子都不回家。原因是因为当时正好停电..
他当时没有任何的备用电池或发电机,可是他曾经和我买了一架地点测试机,我建议他把那一架集鸟机安装在汽车的电源,然后把外声的声音放入集鸟机。(集鸟系统的Amprifier 是可以使用12V的电源的)当时已经是晚上7点45分,他非常失望,不知道燕子是否会回来。

不到3分钟,他在远处看到有一群燕子从其他方向回来了,他才放下心来。
隔天,我建议他使用 Inverex 备用电池系统。 Inverex 是其中一种Inverter, 可以在有电源的时候把电源储存在备用电池里,在没有电的时候,把电池的 DC 电源自动的转换为 230V 的 AC 电源,继续供应Amprifiers 操作。

这一些系统都应该在一间新的燕屋还没有操作之前就安装好,才不会导致您的燕子飞入您邻居的酒店。

G1L4 芳香剂

各位朋友,不好意思,让大家默默的久等。

G1L4芳香剂目前还是缺货,大家可以先下订单,我们会在第一时间通知您。

如果您不知道这是什么的话,G1L4是我本身用过最好用的芳香剂,效果明显,方便使用。

当然,比较上,这一套芳香剂系统会长远来讲会比其他的芳香剂来的便宜。

一罐1 Liter的芳香剂可以使用高达2个月,每一天可以自动喷射2-3次。
记住,燕子会选择居住在条件比较好的燕屋!

我們不会夸张的告诉你它的效果有多好,可是你用了一定会觉得很好用!

Thursday, January 13, 2011

越潮湿越好?

有非常多的顾问会告诉您,燕屋内越潮湿越好。前几天,我去参观一间燕屋,一走进去,你可以看到整个地上都是水。屋主还放了很多沙在地上,让水分蒸发。

其实燕屋的每一个细节都是非常讲究的,我们必须要达到燕子喜欢的条件,才能让燕子住下,而不是“越多越好”。这个也包括燕屋的大小,不是越大的燕屋就会越快成长,如果不会设计,可能会造成反效果。

以我的经验,有相当多的燕屋失败的其中一个原因就是因为太潮湿;如果潮湿了又热,结果会更糟糕。所以,我们必须谨慎的控制潮湿度。

【MDK 潮湿度控制器目前存货有限,只提供我们咨询下的燕屋】

Wednesday, January 5, 2011

一间即将要完成的燕屋

 这是其中一间经由我们改装的燕屋;由一间两层楼的店屋所改装。我们在屋顶增加一层洋灰slab,提高燕屋的安全和防热。

 刚清理完屋内的杂物时的状况
 我们采用最好的燕板条-大红高山青,几乎没有木板的味道,和比较不容易生霉。燕子会在比较短的时间住下。

燕屋附近就是一片绿油油的稻田,是燕子的美食天堂。

Visit to Jementah, Johor

 上一年年尾我参观了一间非常久的燕屋,燕子的成长数量还不是非常的满意,所以我们做了一些小小的建议。这一间燕屋主要的问题是在早期承建时给没有经验的承包商修改,然后效果不好。
屋主又找了好几位非常闻名的顾问做监督和修改,总共花了大约 RM100,000.  

之前的承包商用便宜的燕板条和“奇怪”的燕板条排列设计,造成燕子的成长变慢。
经过观察,我们找出的主要问题在于不顺畅的入口洞,和飞行路线。
(有很多人喜欢在电话问我,为什么我的燕屋没有鸟等问题,希望大家了解,我们如果可以通过电话了解您的情况,那我们就不需要浪费这么多时间到处参观燕屋了)

为了增快燕子成长的速度,芳香剂和优美的声音是绝对需要的。
G1L4 的芳香剂是目前最有效的芳香剂。我相信这一间燕屋在1-2个月的时间内就会看到明显的不同。

其他燕子部落格