为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Saturday, January 22, 2011

什么内声是最好的?

如果了解燕子的个性,你将发觉燕子是一个非常依赖族(Colony) 群的动物。它們在非常多燕子的环境下可以得到安全感。

所有,如果你问我,什么内声是最好的,我会告诉你,没有内声是最好的,因为很多人没有办法做到 colony 的声音系统。有了Colony, 再播放幼鸟声,效果将会非常的好。

我时常参观很多失败的燕屋,有很多是1年都没有办法吸引到50只燕子的“燕屋”。很多问题是出现在声音和燕屋的设计。当然,温度和潮湿度控制是在设计的其中一部分。

 如果想要安装一个比较完整的colony 内声系统,可以联络我们。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格