为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Saturday, September 10, 2011

新店屋改装

 这是一间位于霹雳的百年旧店屋。屋主将它改成一间燕屋。
以下照片是还没有施工完成的照片,我将在之后给大家分享完成后的照片。

燕屋后端,现在已经改成燕子的入口洞。

将会成为燕屋第二漫游室的空间 (第二个入口洞后)

店屋前端

 昨天我们为这一间已经接近完成改装的店屋安装声音,再加上一些修饰,这一间 “店屋” 就可以成为一间成功的 “燕屋”。

在这里,我想谢谢屋主的用心和配合,燕屋的整体都做得不错,而且地点也是非常漂亮。
据屋主说,燕屋的入口洞完成后,就可以看到接近100只燕子飞入屋内参观 (当时人还在里面做工,声音还没有安装)。

这就是我每一次强调,好的地点。 一般的 顾问 和承包商会告诉你,天空上有几千只的燕子,这个地点肯定是很好的地点。其实不然,多燕子的地区并不一定是好的地点。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格