为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Monday, August 6, 2012

燕板条当天花板

昨天,我接到一个读者的来电,问我燕板条当天花板使用是否恰当?
 
我的意见是,尽量不使用燕板当天花板;
为什么不行呢? 最主要的原因是,我们无法100% 确定屋顶不会漏水,一旦漏水,你在天花板的燕板将发生很严重的问题 - 生霉! 一旦生霉,燕子的成长会非常慢。

除此之外,好的燕板也是相当的昂贵,而便宜的燕板更容易生霉。到目前,我还看不到任何使用燕板当天花板的好处。

燕板是燕子一般上会筑窝的地方,它有着比较平稳的温度 (不会大起大落), 适当的密度和吸收度 (可以让燕窝很容易的粘上) 和不会另燕子排斥的味道。所以,燕子会选择在燕板做窝。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格