为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Tuesday, May 10, 2011

Bukit Beruntung 燕屋参观

上两个个星期刚忙完一间燕屋,上个星期又去到 bukit beruntung 安装和修改一间燕屋。这一间燕屋看起来已经有一段时间,可是屋内却还没有任何燕子住过的痕迹。 

很多时候,屋主在邀请我们到燕屋参观之前,都会肯定燕屋没有其他的问题存在,就是燕子不要住下。事实上,燕屋的设计存在着很多细节,需要我们去做调正,一些小细节都有可能造成燕屋失败。

那为什么这一间燕屋无法吸引燕子住下呢?
燕屋四周的环境
 Bukit Berunting 一带曾经是一个接近荒废的城市,所有产业便宜,造成很多人在这里投资燕屋。无形中,燕屋之间的竞争提高。

空置很久的工厂

燕屋前的小山坡
除此之外,燕屋的前面就是一个小山坡;山坡并没有不对,只是存在着以下一些问题;
1.比较多捕食者,多少干扰燕子 (我们晚上在那里的确发现老鹰/猫头鹰类的捕食者)
2.山坡在燕屋的前面会把部分声音和燕子的路线遮盖,导致燕子比较难发现燕屋
3. 上坡的高度和距离可能会让燕子感觉到没有安全感 (还需要做观察)

以上都是一些外在的因素,燕屋内部呢?

工厂改装的燕屋
燕屋内的猴子屋

燕屋内置放沙和水
当我一进到燕屋内,第一个感觉告诉我,这一间燕屋太潮湿了。果然,我的测试机显示99.9%的对比潮湿度。 意思就是说,这一间燕屋内是存在着100% 潮湿度。

很多人在没有了解现有潮湿度的问题之前就增加水分,甚至是 “Wet floor concept" ,在地上放置很多的水。 由于燕屋内部适合太多的风流动,所有一般上水分不容易疏散。

那100%的水分有问题吗? 100%的水分会造成燕板发霉,燕窝发霉,燕子无法做窝,空气充满霉味和细菌,人一走进去就满身大汗 (虽然燕屋不会热)。

所以,我安排他们把燕屋内的粪便水和水分都拿开,直到潮湿度降位置。
被拿出来的粪便和水
经过修改的猴子屋墙壁
 因为原有的猴子屋被漆的太黑,所有我们将少许的无味白漆有上,增加燕子飞入屋内的几率。

错误的第二个洞口
 同时,我们也做了很多的修改,如燕子的飞行路线,第二个洞口的修改。
 当然,我们这一次下来的主要目的是修改燕屋的内声。

目前还没有完全好,希望很快就可以完成。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格