为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Saturday, October 9, 2010

吉隆坡的燕屋

昨天参观了一间位于吉隆坡的店屋,他想把那一间4层楼的旧电屋改装为燕屋。
首先,我们做了集燕测试,过了15分钟,只有2只燕子出现。测试时间是下午5点半。

那个地带方圆5公里内没有任何的燕屋,而且附近比较少燕子的食物,所以燕子的成长肯定会比较慢。屋主考虑后还是坚持要改为燕屋,所以我们会尽力把它搞起来。(方圆5公里内有两间燕屋为佳)

如果在这么不适合养燕的环境下可以把它做成功,那么我们相信适合养燕的地带将会得到更好的效果。

^^
当然我们还是不鼓励大家在不适合养燕的环境下开始您的农场。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格